Melancholie Suzumiye Haruhi 2

Český název: Melancholie Suzumiye Haruhi 2
Japonský Název: Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2
Japonský název v kanji: 涼宮ハルヒの憂鬱 2
Anglický název: The Melancholy of Haruhi Suzumiya 2
Zkrácený název: SHnY 2, MSH 2
Žánr: Klub, Školní, Komedie, Seinen
Typ: TV série
Epizod: 14
Rok vydání: 2009 (od 22.5.2009 do 11.9.2009)

Děj v kostce:
Byla jednou jedna „šílená“ studentka, která si založila SOS brigádu. Tato nedobrovolně dobrovolná organizace pátrá po záhadách a hlavně po mimozemšťanech,…

Jedná se o díly, které nebyly v Melancholii Suzumiye Haruhi.

Překlad, sazba, úpravy, enkoding: mJezdec
Typ projektu: enkod (softsub)
Překlad podle: Mazui

Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 01: Rapsodie bambusového lístku
Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 02: Nekonečná osmička
Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 03: Nekonečná osmička
Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 04: Nekonečná osmička
Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 05: Nekonečná osmička
Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 06: Nekonečná osmička
Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 07: Nekonečná osmička
Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 08: Nekonečná osmička
Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 09: Nekonečná osmička
Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 10: Povzdechnutí Suzumiye Haruhi I
Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 11: Povzdechnutí Suzumiye Haruhi II
Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 12: Povzdechnutí Suzumiye Haruhi III
Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 13: Povzdechnutí Suzumiye Haruhi IV
Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 14: Povzdechnutí Suzumiye Haruhi V

(torrent) (WU)


46 komentářů to “Melancholie Suzumiye Haruhi 2”

  1. 1. Roudy Says:

    Děkuji za velice zajímavé články o Haruhi.Díky nim jsem lecos pochopil, ale jedna věc mi pořád uniká…. jaké pouštějí OP a ED? A jestli pouští upoutávky na další díl…

  2. 2. X Says:

    Překvapuje mě kolik lidi z Jap. tahe ten tvuj torrent. Priste to dej radsi na ceskej tracker…

  3. 3. mJezdec Says:

    Roudy: Já viděl pouze původní sérii, to nové vysílání jsem ještě neviděl. Spíš čekám, jak se předvedou dva lidi, co vydávají enkody podle nového vysílání (mají označení Yuki a Sushi). V Bambusovém díle byl jen nový ED a ukázky na další díl nebyly.

    X: Nyaa podle mě stačí. Sám hledám čínské, německé a španělské a kdoví jaké ještě enkody. Jsem rád, že mě neblokují oni. Kdyby šlo, ale jo do tuhýho, tak torrenty schovám a rozdám bany. Ale na druhou stranu, ti lidi z Jap. dělají i seedy.

  4. 4. mJezdec Says:

    Tak pokud dobře počítám a mám ten seznam dílů správně, tak další díl druhé série by se měl vysílat 19. června s názvem Endless Eight (Nekonečná osmička). Kdy a kde se objeví, ale netuším. 7. i 8. díl jsem viděl oficiálně na youtube nahrát pod profilem „KADOKAWAanime“. Většinou to tam ale je jen chvilku. Video je celkem dobré (no, má to špatnou kvalitu, ale koukat se na to v pohodě dá). Má to tak 50 MB. Takže si ořízni kvalitu mého enkodu, tak na čtvrtinu 🙂

  5. 5. X Says:

    Hm tak mas pravdu, sem o tom premejslel a je lepsi to davat na Nyaa tracker.
    Netusis kdy bude dalsi dil druhe serie ?

  6. 6. mJezdec Says:

    Madrak: K překladu se oficiálně nikdo nepřihlásil. Díly z první série jdou sehnat od skupiny Whisper, ale nebudu sedět na nové enkody. Prý ale někdo na přečasování pracuje. Ale to už je hodně stará informace, takže nevím. K druhé sérii jsem neoficiálně (prakticky to znamená, že jsme to oznámil jen na 2 českých webech a zde) vydal enkod „[mJezdec] Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 01“ na Bambusový díl, protože jsem prostě Haruhofil a Kyon je můj vzor. Existuje i minutový enkod od [Kyoto-mJezdec], ale ten má jiný překlad.

    X: Pár větiček tam už máš 🙂 Jednoduše řečeno. Série 1 vycházela v roce 2006 a měla schválně přeházený díly.
    Teď to vysílají znovu (rok 2009), ale ve správném pořadí. jak má jít děj. Ne, aby z toho měl člověk haluz. Řazení 2009 je prostě, jak jde děj za sebou, nic víc, nic míň.

    Jenže najednou tam nacpali nové díly, které nikdy nevyšly. A většina skupin se rozhodla, že to prohlásí jako sérii 2. Čili [mJezdec] Melancholie Suzumiye Haruhi 2 – 01 se v podstatě rovná [mJezdec] Melancholie Suzumiye Haruhi (2009) – 08. Pokud nechceš haluz, tak se podívej na tenhle díl jako osmý. Pokud chceš jen nový díl a první sérka je ti šumák, tak tenhle díl je jasná volba.

  7. 7. Madrak Says:

    Chci se zeptat bude to teda někdo překládat? Je to nejluxusnější anime co jsem viděl a moc bych chtěl české titulky.
    Díky za odpověd

  8. 8. X Says:

    Ještě bych měl takovou prosbičku – nemohl bys připsat k těm dílům (jedno dvě slova) o co jde ? Mě to moje číslování nesedí ani náhodou…
    Tak to třeba s nápovědou dám dohromady… 🙂

  9. 9. mJezdec Says:

    Pokud chceš komplet celý děj (1. i 2. Sérii), tak si to seřaď podle toho dlouhýho seznamu. V závorce máš kolikátý díl jaké série. Ten kratší seznam je pouze 2. série. Jenže ten seznam není ověřený, kvůli tomu, že nevím kolik bude dílů ve druhé sérii.

  10. 10. X Says:

    No ja si to chci seřadit a pustit všechno 01 – 1X jak to má jít zasebou. Moc mi to nejde…

  11. 11. mJezdec Says:

    Jop, přímo v tom video souboru máš dvě verze českých titulků.

  12. 12. kubito Says:

    v tom torrente su uz aj titulky?

  13. 13. kubito Says:

    Super,dakujem,uz taham

  14. 14. kubito Says:

    Dakujem za skvely preklad,ozaj slusna praca,a je to aj v dobrej kvalite.Uz sa tesim na nove epizody.Vela zdaru

  15. 15. roo.t Says:

    Cu, chtěl bych se zeptat jestli by nešlo encode nebo pouze titulky na první díl druhé série, uploadnout např. na megaupload. Už několik dní se snažím stáhnout torent, ale bohužel ho nikdo neseeduje.:(

  16. 16. mJezdec Says:

    Nejspíš se prostě na seeda nedokážeš připojit. Ale neboj se, brzo by se to mělo objevit i na Badongu, což je něco jako megaupload.

  17. 17. roo.t Says:

    Tak už se mi tedy podařilo na seeda připojit a hned zkouknout tvůj encode. A vážně paráda :)..dobrá práce..a fajn díl. Dík :))

  18. 18. pjenkus Says:

    zdravim, nemohl bys prosimtě dát někam (megaupload, rapidshare, uloz.to) tvoje titulky na tu novou (osmou) epizodu? byl bych ti moc vděčnej

  19. 19. roo.t Says:

    děkuji pěkně za 2. díl :))..už se tešim na další O:)

  20. 20. AlBaal Says:

    Díky moc za 8. díl, jenom prosím udělejte něco, ať už je tý nekonečný časový rekurzívy konec X_X šílim.

    8 8 8 8
    8 8 8
    8 8 8 8

  21. 21. Sysel Says:

    muzete mi rict pls kde je odkaz na stahovani pls nak se tu vubec nevyznam

  22. 22. Sysel Says:

    (ne torrent)

  23. 23. mJezdec Says:

    Zkus se podívat do důležitých odkazů. Docela se hodí.

  24. 24. Sysel Says:

    Arigatougozaimasu ^^

  25. 25. Sysel Says:

    ale tak trochu tam nemas ocislovany episody

  26. 26. Sysel Says:

    kdy budou dalsi dili uz se nemuzu dockat ^^

  27. 27. Knik Says:

    Haruhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

  28. 28. Janyk Says:

    Velice zajímavé vysvetleni. sice jsem vsechny dily vydel.. ale s temi poslednimi peti otitulkovanymi dily by to bylo lepsi :))

  29. 29. Madrak Says:

    Skvěly překlad a kvalita anime vynikající. Jen se chci zeptat kdy budou další díly?

  30. 30. Janyk Says:

    10. dil druhe serie se poved. Tesim se na dalsi pokracovani ^_^

  31. 31. Fx Says:

    Prosimte sou nekde k dostani externi (pouze) titulky na Haruhi 2? Pokud ne, tak bych poprosil o zverejneni, dik 🙂

  32. 32. AlieN Says:

    Druhá série Haruhi tedy přeložená do češtiny je a nebo není? Pokud měl být překlad natvrdo v těch torrentech které jsou tu linkované, tak Media Player Classic je tam nenašel… a BSPlayer mi to video pro jistotu nepřehraje vůbec. Nebo se dají ty titulky sehnat i někde v normální textové podobě? Tady na tomto webu jsem je nenašel.
    Přitom celou sérii už staženou mám, takže by toto bylo nejlepší…

  33. 33. mJezdec Says:

    Titulky jsou v tom videu. Všechny enkody jsou testované na nejnovějším K-lite codec packu, který byl k dotání k datu vydání. Přehrávačem je Media Player Classic – Home Cinema. Možné problémy jsou známy jen v rendrování, proto ho doporučuju přenastavit.
    V přehrávači stiskni písmen „o“. v podnabídce „Playback“ vybrat „Output“ a a zde vybrat „EVR Custom Pres. **“ nebo „Haali Renderer **“. Potvrdit a něměly by být problémy.

  34. 34. Madrak Says:

    Kdy se mužeme těšit na další díl? je to super anime a fakt se nemužu dočkat!

  35. 35. AlieN Says:

    Zajímavé, nový K-lite codec pack mám taky… každopádně přišel jsem na to že přehrat to jde ve VLC playeru, ale je tam nechutné množství kompresních artefaktů. Ale už jsem to vyřešil – prostě jsem ty titulky z toho videa přes MKVExtract vytahal do klasického srt a pouštím je normálně k tomu už dřív staženému, bezproblémovému, videu v BSplayeru.

  36. 36. Vlado Says:

    ked kliknem pri novom dieli na torrent tak mi vyhodi error 404…

  37. 37. mJezdec Says:

    Byly chyby v nových odkazech, dík za info. Opravil jsem to.

  38. 38. Wolf Says:

    To chci stáhnout přes Torrent ale nejde to! Žádnej Seed

  39. 39. mJezdec Says:

    Byl tam špatný tracker, zkus to teď nebo vem wu.

  40. 40. Woodpecker Says:

    Hele mam dotaz na wikipedii i na akihabare je ze to ma 28 epizod ale tady je jich 14?? jak to? a kdyz kliknu na akihabare na odkaz na encod 15 dilu tak mne to hodi taky sem ale tady 15 dil neni. predem diky za odpoved

  41. 41. mJezdec Says:

    Druhá řada Haruhi se skládá ze 14 dílů z první série a 14 nových dílů. Na torrentu jsou právě jen ty nové díly,

  42. 42. Woodpecker Says:

    aha dik, ale musim rict ze u dilu 5-9 sem malem spachal sebevrazdu kdokoliv je skoukl cely je fakt borec ja u toho malem zesilel nechci spoilovat pro nekoho kdo to nevidel ale myslim ze vite o cem mluvim 😀

  43. 43. Woodpecker Says:

    a doufam ze bude pokracovani zustalo to celkem otevreny

  44. 44. Kuro Saki Says:

    Z Wuploadu jsou díly asi smazány a na torrentu není seed. Prosím, šlo by to re-upnout nebo seednout ?

  45. 45. mJezdec Says:

    Zkus mrknout na ftp

  46. 46. eldest69 Says:

    nemohol by si niečo spraviť ???? nejde to …

Leave a Reply