Japonský Název: xxxHOLiC Rou
Japonský název v kanji: xxxHOLiC・籠
Žánr: Fantasy, Manga. Seinen, Mystické
Typ: OVA
Epizod: 1
Rok vydání: 2010 (23.04.2010)
Anime.Akihabara
AniDB

Děj v kostce:
Děj se odehrává víc jak 10 let po obou xxxHOLiC sériích a xxxHOLiC Shunmuki. Před deseti se totiž stala jistá událost, která má dokončení právě v tomto ova.

Toto ova vyšlo jako součást 17. knihy stejnojmenné mangy.

Překlad: mJezdec
Typ projektu: enkod (softsub)
Překlad podle: drauglin, II-subs

(torrent) (MU)

Poznámky k překladu:

• Rou – Mělo by to znamenat „klec“, ale nemám to ověřený.
• Dakiniten – Je postava z japonské mytologie. Je to něco jako japonská Dakini, což je indické démonka. Často je zobrazená, jak letí na bílé lišce. Má bílou tvář. Je patronkou kouzel.
• Manželka x Paní domu – Manželka je pro Japonce i paní domu. Většinou vede finance rodiny a má hlavní slovo v rodině. Pro oboje je stejné japonské slovo.
• Izuna Gogen – Chrám na hoře Izuna