Rubriky
|
A pro yurifanboye nám nabídne krásnou epizodku Ayaya. Zase jsem použil několik zbrusu nových slov, které bych asi bez chytrých encyklopedií nedal. Snad alespoň pár z nich opravdu existuje. Jen doufám, že jsem překonal prokrastinaci a brzo budou i další díly.
Tak a máme konečně kompletní Britské rabu kome duo.
Díl od dílu je Kiniro víc moe~. Navíc cosplay v podání Shinobu je víc než roztomilý. A pochopitelně nebylo zapomenuto ani na nás fanoušky yuri narážek.
Nějak mám tenhle týden problémy se spánkem. Takže tady je BD verze Rapsodie bambusového lístku neboli 8. dílu. Nějak nejdu popořadě, gomenne~
Abych se nějak rozjel, tak jsem se pustil s Jugeenem do Kin`iro Mosaic. A řeknu teda, humor Shinobu je vážně něco. Přeložit to tak, aby to dávalo smysl a zachoval se humor je pěkná výzva. Poznámky k výrazům jsem radši nedělal, protože to by pak bylo více poznámek, než dialogů. |
|
