Angel Beats!

Japonský Název: Angel Beats!
Japonský název v kanji: エンジェル ビーツ!
Zkrácený název: AB, AB!
Žánr: Akční, Školní, Komedie, Seinen, Přestřelky, Tragédie
Typ: TV série
Epizod: 13
Rok vydání: 2010 (od 03.04.2010 do 26.06.2010)
Anime.Akihabara
AniDB

Děj v kostce:
Otonashi se probudí do posmrtného světa bez vzpomínek. Zde se přidá ke skupině, kterou vede Yuri. Tato skupina bojuje proti andělům. Nechtějí totiž být vymazáni.

Skupina: Bakayarou (složeno ze skupin [mJezdec], NeumimCesky a Korikatamari)
Překlad: SiMiK, mJezdec
Korektury: fishmancz
Kontrola: Imnafoy
Vzhled a úpravy: mJezdec, SiMiK
Enkod: SiMiK, mJezdec
Typ projektu: enkod
Překlad podle: Mazui

Angel Beats! –  Odchod (1.díl)
Angel Beats! – Společenstvo (2.díl)
Angel Beats! – Má píseň (3.díl)
Angel Beats! – Denní hra (4.díl)
Angel Beats! – Oblíbená příchuť (5.díl)
Angel Beats! – Rodinná aféra (6.díl)
Angel Beats! – Naživu (7.díl)
Angel Beats! – Tanečnice ve tmě (8.díl)
Angel Beats! – Ve tvých snech (9.díl)
Angel Beats! – Rozlučkové dny (10.díl)
Angel Beats! – Změnit svět (11.díl)
Angel Beats! – Klepání ne nebeskou bránu (12.díl)
Angel Beats! – Slavnostní zakončení (13.díl)

(MU) (torrent)

Skupina Bakayarou také překládá mangu. Bližší informace na blogu Bendy_11.

(MU – manga)


9 komentářů to “Angel Beats!”

  1. 1. Zevl66 Says:
    Květen 3rd, 2010 at 20:01

    Zdravim, vážím si překladatelksé práce, kterou děláte.
    Odkaz na 4 dil je momentalne nefunkční.

  2. 2. mJezdec Says:
    Květen 4th, 2010 at 18:19

    Oba odkazy jedou, asi MU zas spadlo. Na to si brzo zvykneš 🙂

  3. 3. Wlad Says:
    Červenec 4th, 2010 at 12:43

    ako nechcem rypat ani nic, len by ma zaujimalo co sa deje s prekladom angel beats. Za odpoved dakujem ( pokial nejaka bude 😀 )

  4. 4. effel Says:
    Červenec 28th, 2010 at 21:43

    dekuji mnohokrate 🙂

  5. 5. Rose Says:
    Srpen 8th, 2010 at 20:24

    toto anime úplne milujem som veľmi rada a ďakujem vám milión krát že ste to tu zavesili aj s prekladom arigato! 🙂

  6. 6. Jnao Says:
    Srpen 15th, 2010 at 00:42

    Vďaka za preklad… aj za enkód
    honotni arigato ^^

  7. 7. hara Says:
    Duben 14th, 2012 at 09:25

    Kde to najdu na stáhnutí s titulkama?

  8. 8. Bob Says:
    Srpen 6th, 2012 at 15:45

    MU …. torrent dead …. 😀 stava sa 😀

  9. 9. DomiDark Says:
    Květen 30th, 2013 at 10:14

    Ahoj,
    Angel Beats! je pro mě jedno z nejluxusnějších Anime co jsem kdy viděl, a proto bych si to chtěl stáhnout v lepší verzi. Tudíž tě chci poprosit jestli by jsi mi nemohl poslat samostatné titulky.
    Děkuji

Leave a Reply