|
Dub
11
|
Určitě byste chtěli nějaký malý report, jak je to s překlady. Oo, tak jsme se podíval, jak se to má s tím co překládám. Takže jsem vymyslel dokonalý plát. Doženu ostatní, ale nepředeženu. Čili to vypadá takto:
Na Toradoru jsou titulky do třetího dílu. Takže jen do přeložím a „provedu korektury“ (jop, jsou tam ty uvozovky) 3. díl a pak budu čekat, než se zjeví čtvrtý díl. Jinak to s výchozím anglickým překladem je tak, že dělají znovu překlad kvůli dvd verzím. Takže nejspíš po 11. dílu budu čerpat od AniYoshi. Kdo ví, kdy udělají ty slavné dvd verze. Já je ani nějak neplánuji.
Na Strawberry Panic se objevil 3. díl, takže po TD budu dělat na SP, abych dotáhl ztrátu 🙂