[mJezdec]

A prý, že se nedá z amazake opít, že? Tenhle díl Melancholie Suzumiye Haruhi 2 je celkem dramatický. Mám se co držet, abych nenapsal o čem je. Přemýšlel jsem k čemu přirovnat amazake. Asi k našemu medvědímu mlíku, protože to pijou i děti a je v tom alkoholu tolik, že dřív půjdete čůrat na záchod, než se začnete alespoň trochu potácet. Nebo dostanete nechutenství k mlíku.

Trochu jsem dělal změny na webu. Oblíbená procenta jsem rozšířil, i když pochybuju, že to dává nějaký smysl a je to použitelný. Pak jsem překopal projekty do dvou výstižných tabulek. A teď přidám nějaké klasické odpovědi a bližší informace:

Haruhi má špatnou kvalitu.

Jo, ale ona se vysílala v takový kvalitě. Pokud vám někdo tvrdí jiný teorie, tak ho kopněte. DVD se mi nechce dělat (jsem líný, hm, to už jsem asi už ale psal), i když se někde určitě válí ve vzdálenosti 5 kliků, které zvládne průměrný klikař. Pokud vám někdo tvrdí jiný teorie, tak ho kopněte.

Já to chci jinak.

To nikomu neberu. Ale dělám to, jak mě to baví. A připadá mi dost podivný názor, že někdo ví, jak mě to baví. Překlady beru jako zábavu a hlavně, abych ukázal světu jaký jsem borec. A přesně proto nechci, aby šly na stream a tam a onam. Jinými slovy nepatřím do skupiny lidí, kteří chtějí být nacpaní všude a dělat jak všechno ví. Já rád dělám bordel na svým písečku a nemám rád, když mi někdo bere bábovičky na čupr hrad ze snad písku.

A překlad…

Jo, vím, že mi to trvá věky, ale prostě nedokážu fansubovat 24hodin denně. A navíc jsem tohle předělal spíš na blog než seznam překladů. Nějak mě chytlo kecat o všem možným a v poslední době jsem se zamyslel, jestli to někdo čte, snad jo. Jinak, co jsem rozdělal bych rád  dodělal (snad to se mnou vydrží i ti, které nutím ke spolupráci a ti, kteří mě nutí k práci) a proto nejspíš do konce roku nic nového nenaberu. Pokud vůbec někdy něco dalšího naberu.

written by mJezdec