|
Dub 02
|
|
Dub 01
|
Co všichni víme, že se stalo během minulého období, tak mu padlo, takže ho nahradím wu. Vypadá tak nějak nejnormálněji, i když se tam musí vyplňovat kód, který nepřečte žádný robot a ani člověk.
A nakonec to hlavní. Pouštím ven další dva díly Kaichuu. Přičemž nikdo neví kolik to má vlastně dílů.
|
Srp 30
|
Tak mě Benda dokopal, abych přestal chvíli roznášet trolly po netu a raději něco vydal. Takže Toradora! 10 je venku. A snad si konečně můžu zase vesele neetovat. Jinak jsme koukal, že k-lite zase prováděl nemístnou zábavu a není možné pustit díl v 64 bitovém MPC. Nebo mám zase pokažený kodeky.
Poslední dobou se těším na dvě věci. Na druhou sezónu Přátelství je kouzelné a Nemám moc přátel nebo-li Haganai aka Boku wa Tomodachi ga Sukunai. A přidám spoiler k PV enkodu (odkaz č.2). Pokud se vám zdá ten text na papíru podivnej, tak čtěte jen první slabiky každého řádku.
|
Bře 25
|
Další díl Toradory, kde se rapidně změní pohled Taigy. Tenhle díl se mi líbí, ale zase mě napadá, proč nemám rád fansubování okolo. Tím myslím to, co se točí kolem vydání překladu.
- Kontroly – Juknout na to, jestli tam není něco divně, zda to dává smysl a proč ten skript vůbec nefunguje. Odkládám to jak návštěvu neblízkého příbuzného.
- Vydání – Tor nefunguje, programy padají a lidi zuří. A většinou pak ke konci koukám, kde všude se to nezjeví.
- Chyby – U chyb jsem v těžkém rozpoložení, protože to kontoluju několikrát a pak s úsměvem a za řevu vítězného jpopu pochvaluju dobře vykonanou práci. Jakože jsem spokojený s výsledkem. Jenže pak si hned všimnu tři chyb a lidi mi napíšou další dvě. Je to vážně divný pocit. Murphy, vrať mi můj vavřínový věnec!
- Proč odpovídám na tenhle dotaz? – Ne, že by mi to vadilo, spíš potřebuju databázi lidi, se kterými to nemá cenu řešit a raději jim nic nepsat. Skoro vše důležité je na blogu, ale stejně na to přijde zvláštní dotaz.
A nyní k tomu zajímavějšímu, co vzniklo po zuřivém přemýšlení u kafča (říci tomu káva je urážka všech výrobců kávy)
- Mám více času, takže snad bude i více času na fansubování.
- Ne, že by mě zajímal něčí názor… Ale třeba sem do komentů nebo někam, kde se zjevuji napište anime, u kterých vás zajímá stav překladu. Pokusím se nějak doplňovat procenta nebo něco takového.
A omake aneb něco k zamyšlení
- Faitó o to, kdo dělá nejlepší český fansub bylo fajn. Až na to, že plně nesouhlasím ani s jednou z nich. Takže pokud si to myslíte taky, tak jsem chtěl jen říct, že jsem s vámi.
- Nechápu, proč všichni řeší sčítání lidí. Bylo to tu před 10 lety a bude to tu za 10 let zas. Víc mě zajímá, kdy dokončí Madoku a zda bude konec shaftový.
|
Bře 11
|
Je to sice zvláštní ale musel jsem něco dělat v RL, takže bylo málo anime a ještě méně ovoce. Ale teď jsem konečně zabanoval kanály při kterých dostávám rage a přestal pořád koukat na Yuki. Myšleno ten obrázek nahoře, jelikož mají grafika, tak mě zbytek stránky bere jen na 99%. Ještě, než jsem ale mohl opustit svůj takřka dokonale špatný RL, dostaly další stránky pomyslný ban. Takže pořád vše zachraňuje jen a pouze 4ch, kam jednou za čas zavítám a pořádně si zastalkeřím. To vše vedlo k naprostému zapuzení 3. světa do nejtemnějších koutů (snad na trošku delší dobu), což sem tam prolomuje nějaká socializace. A pak zbývalo jen…
Takže teď budu konečně doma a třeba i něco udělám, co potvrdí mou e-xistenci. Něco, co dělám, protože mě to baví.