|
Dub
02
|
Nastal 1. duben a Drobek mi napsal dobrý nápad na apríl. Založíme skupinu a něco přeložíme. Inu proč ne, na české půdě je dost skupin, co zabíjejí překlady. Tak jsem přeložil první díl a poslal Drobkovi, ať si užijeme taky trochu toho apríla. A byla na světě „Chika Ohime“, kódové označení překladu prvního dílu druhé série o kočičce Chi. Drobek se ale rozjel. Řekl, že přeloží i další díly. Takže jsem mu dodal překlad openingu a udělal korektury. Drobek přeložil další díly, dal jim vzhled a časování. Na světě byla skupina Chikan (ano, vím co to znamená, navrhl jsem ten název). Adresa skupiny neexistuje a má jen dva členy (Mě a Drobka). Jediné, co používáme je AniAki profil skupiny.