|
Bře
27
|
Tak jsem se podíval na internet a co nevidím? Nový trailer na K-ON! Sice nemám naprosto tušení, co z toho vyleze, ale všude píší, že to bude bishoujo anime. Docela by mě zajímalo, co z toho vejde. Ale abych tady jen nepsal, tak se podívejte i vy na trailer.
Je to podle předlohy seinen mangy K-ON! (tak to jste nečekali, co?), kde se čtyři středoškolačky pokoušejí o hudbu, ač neumí noty.
Březen 27th, 2009 at 12:19
Jen jsem viděl trailer a napadlo mě ho přeložit a vydat, aby se ti, kteří neumí anglicky, rychle dostali k traileru. Žádný hlubší záměr v tom nebyl. Seriózně jako překlad jsem o tom nepřemýšlel. Záleží jaký bude první díl.
Březen 27th, 2009 at 11:55
dyť pankáči neladí, tak k čemu noty 🙂 jinak koukám, že plánujete překlad – plánujete? já si na to taky dělal zálusk, tak se jen ptám, abych věděl, že už nemusím 🙂
Březen 27th, 2009 at 19:53
Uvidíme, stát se může cokoliv. Třeba to budeš překládat a já se rozhodnu pro překlad až u 3. dílu. Ale spolupráci se každopádně nebráním 🙂
Březen 27th, 2009 at 19:23
jo, tak já si říkal to samé – počkám, jak to bude vypadat a pak uvidím 🙂 jinak kdybyste se náhodou rozhodli, že do toho půjdete (a mně by se to taky líbilo), tak bych vám s tím klidně nějak pomohl – pokud byste měli zájem 🙂